| 1. | Sam tung uk museum : from monument to museum
三栋屋博物馆：从古迹到博物馆 |
| 2. | Exhibition guided tour of sam tung uk museum
三栋屋博物馆展览导赏 |
| 3. | Sam tung uk village kwu uk lane , tsuen wan
三栋屋村(荃湾古屋里) |
| 4. | Sam tung uk village tsuen wan
荃湾三栋屋村荃湾 |
| 5. | Sam tung uk village
荃湾三栋屋村 |
| 6. | Sam tung uk museum
三栋屋博物馆 |
| 7. | Sam tung uk village
西贡上村 |
| 8. | After visiting sam tung uk , you may have a look around the tin hau temple on wai tsuen road
游罢三栋屋，可顺道参观位于惠荃路的天后庙。 |
| 9. | Walk from the mtr tsuen wan station along sai lau kok road for 10 minutes to the sam tung uk museum
荃湾地铁站沿西楼角路步行约10分钟到三栋屋博物馆。 |
| 10. | One of the oldest walled villages in hong kong ; sam tung uk is a typical example of a hakka dwelling
三栋屋是本港历史最悠久的围村之一，它的建筑风格堪称客家围村的典范。 |
